Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

2017

3D

Вот, состарила барышню с черно-белыми волосами. Реально одна и та же модель, но в разном возрасте.
Кстати, заметила интересную вещь в инсте. Народ как-то по дефолту считает, что все 3д-модельки должны быть красивыми людьми. Не должны. И добро-бело-пушистыми не должны. И вообще никому ничего не должны. Поэтому не спрашивайте меня, чего это старушонка такая злобная. Она (и в юном возрасте, кстати, тоже) задумывалась как не слишком добрый персонаж.
3d. (Made in MB-Lab 1.7.8 and Blender 2.83, rendered in Cycles)
ботинки

(no subject)

Принесли на перевод два реферата.
Принесли в ночь субботы (т.е. сегодня), а сделать надо к понедельнику. Гы.
Принцип изложения материала - чем заковыристее скажу, тем больше шансов сойти за умного.
Слушайте, это не предложения, это издевательство! Одно предложение на полстраницы, восемь родительных падежей подряд и проблемы с окончаниями прилагательных (путает, понимаете ли, автор реферата мужской и женский род в русском языке).

Одна радость, что приработок левый, а не по окладу. ;)

UPD
Перл из исходного текста для перевода

...МУП "Жилкомплекс", занимающегося текущим ремонтом жилого фонда и вывозом жидких бытовых расходов.

Что это за жидкие бытовые расходы еще?
Не, ну знаю, что расходы бывают мелкими и крупными, в рублях и валюте, производятся по собственному желанию или не очень по собственному ;) Но чтобы расходы были жидкими да еще бытовыми - эт что-то новое ;))